Jeg jubler over hver eneste opskrift i denne bog!!! Jeg er fuldstændig vild med Donna Wilson og hendes fantasifulde univers!Bogen kan købes på hendes hjemmeside, jeg lige har linket til, og koster omkring kr 145 inklusiv porto. Den er sendt helt fra England og så med kærlighed og små skyer. Hvor blev jeg dog glad, da den dumpede ind af døren! Det kribler i strikkepindene!
Men først skal jeg lige ha oversat de der engelske strikkeudtryk til dansk.
Er der nogle af jer, der kender en hjemmeside eller lign. hvor man kan finde oversættelser?
Hi hi, den Flamingo er da for sjov :o)) Hende Donna har jeg aldrig stiftet bekendsskab med før :o)
SvarSletLune!! Jeg elsker flamingoen!
SvarSletJa, der er bare så mange fine dyr i denne bog. Jeg vil gerne lave dem alle sammen, men tager lige en ad gangen :-)
Blandt andet har Puk projektet har skrevet om denne bog før :-)
Jeg følger også en blog, der hedder Ungt Blod, og det var der, jeg lærte Donna at kende...altså sådan næsten at kende :-)
...Jeg gider ikke i seng...Jens tager natteroderiet, nu hvor han har barsel, og selv om jeg vågner, hver gang Edith gør, så er det FANTASTISK bare at kunne vende sig om på den anden side. Til gengæld tager jeg weekend vagterne :-) Noget for noget.
Sov godt når du kommer så langt.
Lunde - der skulle stå Lunde og ikke Lune!! Haha!
SvarSletSikke en fin bog :-) På Garnstudios hjemmeside har de under deres helpdesk en ordliste med engelske og amerikanske oversættelser. God fornøjelse :-)
SvarSletLykke du er en snut!! Tak! Havde slet ikke overvejet at lede hos garnstudio. Underligt nok egentlig...
SvarSletNøøøj, de er fede..lige noget for mig..men jeg strikker stadig kun ret :-(...dvs. masser af halstørklæder der alligevel aldrig bliver færdige.
SvarSletJa, man skal jo starte et sted, og jeg synes, det er rigtig godt at blive god til ret, før man går i gang med vrang :-)
SvarSletNu har jeg også modtaget min bog. Den er da bare for fed! Ville ønske jeg var god til at strikke, men der er meget inspiration i bogen - også til hækling, som er det jeg er bedst til.
SvarSletTak for din henvisning til mig:)
Ja, den er bare for lækker!! Jeg ser den også ligeså meget som inspirationsbog som strikkebog. Det er jo ren kunst, synes jeg :-)
SvarSletJeg håber også, jeg bliver bare en lillebitte smule bedre til at hækle en skønne dag. Tror ofte folk enten forelsker sig i det ene eller det andet (strik/hækling)...eller ingen af delene ;-)
God tur i Wilsons univers!
vildt søde dyr der er i den bog! måske du laver en give-away en dag med en af kreationerne...? (ville ønske jeg kunne strikke)
SvarSletDe er så skønne de dyr. Og ja, hvem ved, om der en skønne dag kommer en lille give away :-)
SvarSletPå hjemmesiden
SvarSlethttp://www.paapinden.dk/
er en liste over engelske udtryk oversat til dansk.
KH Mette
Tak Mette B!! Jeg vil straks tjekke det ud :-)
SvarSletÅh bare jeg kunne strikke, har selv bogen, må bare lære at strikke er vild med Donnas verden.
SvarSlet